CDLI-Found Texts

Nik 2, 015
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 015
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)	Foster, Benjamin R., USP (1982)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Object subtype
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nodate noname
ATF source	cdli staff
Translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7jqs
Seal no.
CDLI no.	P215796
Unclear abbreviations? Find a mistake or omission in this CDLI page? Please contact us!

Tablet

obverse
column 1
1. 1(barig@c) ur-mes
2. 1(barig@c) ka-ki
3. 1(barig@c) u2-da
4. 1(barig@c) ur-tesz2
5. lu2 i3-lu-lu-tar-si
6. 1(barig@c) igi-ildum3-sze3
7. NIM# AL MU sipa
8. 1(barig@c) e2 i3-gara2
9. 1(barig@c) lugal-iti-da li?
10. lu2 ildum3-ne-me
11. 1(barig@c) [...]
column 2
1. 1(barig@c) ur [x]
2. ur-e2-[x] e2-NI-[x]
3. lu2 ur-KUN-NIMGIR-me
   1 line blank
4. szu-nigin2 1(u@c) gurusz
5. 5(u@c) 3(asz@c) gurdub zu2-lum
6. 5(asz@c) i-in-GAN [x]
7. PU3# lam? ZI
8. [x] x NE
9. ki lugal

reverse
column 1
1. da-du
   rest of column blank
column 2
   n lines blank
1. 5(asz@45) mu 1(u) iti

Revisions:

Search results